สลับ

สลับข้อสอบ

Shuffle the exam questions.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

สลับที่กัน?!

Switch places?!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ถ้าคุณสงสารเธอนัก ทำไมไม่สลับที่กับเธอและให้เธอหวดคุณแทน

If you feel so sorry for her, why don’t you switch places with her and let her hit you instead?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ไม่ครับ สลับกันครับ

No, we’ve got it the other way around.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณได้รับส่วนนี้ สลับกันคุณต้องการทำความสะอาด เลือดจากกลองชุดของฉันเหรอ?

You got this part, right? Are you trying to clean the blood off my drum kit?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ถึงอย่างนั้น ก็แน่ใจว่าเราสลับที่กันแน่

Even so, I’m sure we switched places.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ฉันน่ะอยากจะสลับที่กับแกจังเลยอะ

I really wish I could trade places with you.

— May Who? (2015)

เสียงกระแทกสลับเสียงคราง)

Sounds of pounding interspersed with moans.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

การสลับตัวของผมกับมิซึฮะก็ไม่เกิดขึ้นอีก

Mitsuha and I never swapped bodies again.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ใช้สลับกับอันนี้ได้ครับ

You can alternate it with this one.

— पीकू (2015)