ยืมเงิน

เมื่อคุณไม่สามารถยืมเงินใครได้หรือซื้อเหล้าได้อีกต่อไปคุณก็ต้องขายร้าน

When you can no longer borrow money from anyone or buy alcohol, you have to sell the shop.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

นายยืมเงินเขาไป

You borrowed money from him.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราไม่ยืมเงินธนาคาร

We don't borrow money from the bank.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

แม่บอกว่าเขาเคยให้ยืมเงินเพื่อซื้อนมให้ฉัน

Mom said that he once lent her money to buy milk for me.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันยืมเงินมาด้วย

I borrowed some money too.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คุณยืมเงินคุณไม่ได้ส่งคืนตรงเวลา

You borrowed money, but you didn’t pay it back on time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เอางี้ให้ฉันยืมเงินแทนละกัน

How about you lend me the money instead?

— A Taxi Driver (2017)

สามีชั้นให้คนยืมเงินไปนี่ก็ครบปีแล้ว

My husband lent someone some money, and it’s been a year now.

— เล่ห์ราคะ (2007)

รู้ว่าคุณยืมเงินเพื่อนเป็นค่าตั๋วเครื่องบินฉัน

I know you borrowed money from your friend to pay for my plane ticket.

— 2046 (2004)

ข้าต้องการยืมเงินจากเจ้า

I want to borrow money from you.

— จอมคนผงาดโลก (2006)