go ahead, say it
พูดมา
Go ahead, say it.
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
เธอก็พูดมาดิ
Then say it.
— One for the Road (2022)
พูดมาสิ ไอ้ขี้ขลาด
Go on, say it, you coward.
— สดุดีวันวาน (2006)
อยากพูดอะไรพูดมาเลยดีกว่า
Just say what you want to say.
พูดมาสิ
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
แค่พูดมา
Just say it.
— อีดีอีสโมตรี (1985)
พูดมาเถอะเพื่อน
Go ahead, my friend.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
พูดมา คาบีร์
Go ahead, Kabir.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
พูดมา!
Speak up!
พูดมาเลยค่ะพ่อ
Go ahead and say it, Dad.
— ชิวหาไร้รส (1994)
มีอะไรรีบพูดมา
If there's something urgent, just say it.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
เป็ดมีอะไรจะพูดก็พูดมาเถอะ
Duck, if you have something to say, just say it.
— Suck Seed (2011)
รีบๆพูดมา
Hurry up and say it.
— คนล้างคนเลว (2007)
คาบีร์ พูดมาเลย
Kabir, go ahead and speak.
พูดมาเลย
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
พูดมาซิ
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
เร็วสิไอ้งั่ง พูดมา!
Hurry up, you idiot! Speak up!
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)