เข้ามาสิ

come in

→ เข้า
phrase Rare #9,168
come in An inviting or encouraging way to tell someone to come inside. The particle สิ adds emphasis; politeness depends on the surrounding words and particles.
TH: เข้ามาสิ นั่งก่อน
EN: Come on in and sit down.

“อะแมนดา เข้ามาสิ” เขาพูด

“Come in, Amanda,” he said.

เข้ามาสิ

Come in.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

สวัสดี เข้ามาสิ

Hello, come on in.

— รีเบคกา (1940)

มึงเข้ามาสิ

Come in.

— องค์บาก (2003)

อ้าว จูน เข้ามาสิ

Oh, June, come on in.

— Love of Siam (2007)

รีบเข้ามาสิ

Hurry up and come in.

— The Road Home (1999)

ก็เลิกเล่นแล้วเข้ามาสิ

Then stop playing and come inside.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แน่จริงก็เข้ามาสิ

If you’re so tough, come and get me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เข้ามาสิ คล้อด

Come on in, Claude.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เข้ามาสิ ทูโค

Come in, Tuco.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

พาเขาเข้ามาสิ

Bring him in.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)