ลุก

ลุกมายืนหน้าชั้น..

Stand up and come to the front of the class.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ลุกเดี๋ยวนี้

Get up right now.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ลุกได้แล้ว

You can get up now.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ลูกต้องลุก

You need to get up.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

วิธีเดียวที่ประเทศนี้จะลุกยืนอีกครั้งคือการได้พวกเหล่านี้มากักขังในค่ายกักกัน

The only way this country can rise again is by rounding these people up and imprisoning them in internment camps.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ลุกสิ

Get up.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เรนาโต้ลุกเร็วสายแล้ว

Renato, get up quickly—it’s already late.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เธอลุกได้ก็ตอนที่พยาบาลอุ้มขึ้นมา

She could only get up when the nurse lifted her.

— पीकू (2015)

เอ็งอย่าลุกเป็นอันขาดทีเดียว

Don't get up under any circumstances.

— นางนาก (1999)

ลุกเดี๋ยวนี้!

Get up right now!

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

อย่าลุกสิ

Don't get up.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ลุก

Get up.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

ลุกไป

Get up.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เขาก็ไม่ลุกครับ

He still didn't get up.

— पीकू (2015)

อยู่ในมือเนโต้มันคงลุกเป็นไฝแต่ในมือมาเทียสมันจะกลายเป็นสถิติ

In Neto’s hands, it would probably burst into flames, but in Matias’s hands, it would become a statistic.

— คนล้างคนเลว (2007)

ลุกนั่งสบาย

It’s easy to sit up and down.

— หลานม่า (2024)

ไม่ต้องลุกหรอก

You don't need to get up.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ลุกสิลุก

Get up, get up!

— องค์บาก (2003)

มันลุกได้แล้วใช่ไหม

It can get up now, right?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

วันนั้นคือวันที่เธอลุกยืนขึ้นสู้

That was the day she stood up and fought.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ลุกเถอะ

Get up.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เอาล่ะไอ้ตัวเหม็นลุกจากเตียงสิ!

Come on, you stinker, get out of bed!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ลุกๆๆๆ

Get up, get up, get up!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แหงล่ะก็ผมเพิ่งลุกไปนี่

Of course—I just got up.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ค่อยไปซื้อตั๋วข้างบนลุก

We can buy the tickets upstairs later. Get up.

— Los lunes al sol (2002)

ลุกไหวไหม

Can you get up?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ค่อยๆลุก

Get up slowly.

— สองคนสองคม (2002)

ผมลุกเอง

I got up on my own.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ลุกมากินข้าวสิ

Get up and eat.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ทุกคนลุก

Everyone, stand up.

— ไททานิค (1997)

เฮ้เทซุจะลุกขึ้นมาได้มั๊ย

Hey, Tetsu, can you get up?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ลุกสิเจ้าพวกทรยศ

Get up, you bunch of traitors!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ลุกเร็ว!

Get up quickly!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ลุกก่อนเถิด

Please get up first.

— 7เซียนซามูไร (1954)