งั้นเราก็

งั้นเราก็มีหวังน่ะสิ

Then we still have hope.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

งั้นเราก็ไม่ควรพบกันอีก

Then we shouldn't see each other again.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

มึงแน่ใจนะว่าอีนากเป็นคนอ่ะงั้นเราก็พาอีนากหนีไปกับเราด้วยว่ะ

Are you sure that Nak is human? Then let’s take Nak and run away with us.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ถ้าเธอร่วมงั้นเราก็ทำให้มันยิ่งใหญ่มาร่วมกัน

If you join me, we’ll make it something big—together.

— เล่ห์ราคะ (2007)

งั้นเราก็ยังพอมีเวลาอยู่ด้วยกันอีกหน่อย

Then we still have a little more time together.

— รีเบคกา (1940)

งั้นเราก็ไม่รู้

Then we don't know.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

งั้นเราก็รีบขึ้นเรือดีกว่า

Then we'd better hurry and get on the boat.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

งั้นเราก็จะทำตามนั้น

Then we'll do that.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

งั้นเราก็เหมือนกันเลยดันเหมือนกันตรงจุดนั้นเนอะ

Then we're exactly alike. Funny how we're alike in that regard, huh?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

งั้นเราก็ต้องหาอีกคน

Then we'll have to find someone else.

— คนล้างคนเลว (2007)