เตรียมพร้อม

เตรียมพร้อม

Get ready.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ต้นไม้กำลังเตรียมพร้อมรับฤดูใบไม้ผลิ

The trees are getting ready for spring.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ตอนนี้นักมวยปล้ำกำลังเตรียมพร้อมสำหรับยกต่อไป

The wrestlers are getting ready for the next round.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกเราเตรียมพร้อม สำหรับภารกิจเป็นอย่างดี

We prepared very well for the mission.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

พวกเขาเตรียมพร้อมอยู่ตลอด

They’re always prepared.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทั้งสองข้าง โปรดเตรียมพร้อม

Both sides, please be ready.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ทุกหน่วยเตรียมพร้อม

All units, stand by.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เตรียมพร้อมอยู่ละ

I’m getting ready now.

— The Protector (2005)

พวกเราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับสิ่งที่จะพบข้างหน้า

We need to be prepared for whatever lies ahead.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เตรียมพร้อม!

Get ready!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เตรียมพร้อม ยิง!

Ready, fire!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เตรียมพร้อมล่ะ

I'm ready.

— อีดีอีสโมตรี (1985)