เห็นอะไร

ผมไม่เห็นอะไรเลยนะ

I can't see anything at all.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อะไรเหรอ เธอเห็นอะไร

What is it? What did you see?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธอเห็นอะไร

What do you see?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มึงเห็นอะไร

What do you see?

— 4bia (2008)

บอกผมว่าคุณเห็นอะไร

Tell me what you see.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เราไม่เคยเห็นอะไรแบบเธอเลย

I've never seen anything like you before.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ดังนั้น ก่อนสร้างอะไรขึ้นมา คุณต้องเห็นอะไรของจริงก่อน

So before creating anything, you need to see something real first.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เห็นอะไรไหม

Do you see anything?

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ท่านเห็นอะไร?

What do you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เห็นอะไร

What do you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกนายเห็นอะไรบนนั้น

What do you guys see up there?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

โหลุง เห็นอะไรแล้วไม่ให้ฉันทักเนี่ย ยากว่ะ

Come on, Uncle, you can’t expect me not to say something when I see that. That’s tough.

— Death Whisperer (2023)

ข้าจะเห็นอะไรหรือ

What will I see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ข้ารู้ว่าเจ้าได้เห็นอะไร

I know what you saw.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เราแค่ต้องการให้คุณบอกเราว่าคุณเห็นอะไร

We just want you to tell us what you see.

— รีเบคกา (1940)

คุณเห็นอะไรไหมนี่?

Do you see anything here?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

บอกข้า ท่านเห็นอะไร

Tell me, what do you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ถ้าเขาเห็นอะไรล่ะ

What if he sees something?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

พวกเขาเห็นอะไร

What did they see?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

แต่การได้รู้จักวิเชียร ก็ทำให้ผมได้เห็นอะไรมากขึ้น

But getting to know Wichian helped me see more.

— Dorm (2006)

เธอเห็นอะไรหรือ

What did you see?

— ตู้ซ่อนผี (2003)

เธอเห็นอะไรมั้ย อายะ

Can you see anything, Aya?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เห็นอะไรอีก

What else do you see?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันเห็นอะไร - คิสโฮล์ม มินเนโซต้า

What do I see—Chisholm, Minnesota?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ทั้งที่เธอไม่ได้เห็นอะไรเลย

Even though you didn’t see anything at all.

เอ็งเห็นอะไร

What do you see?

— Death Whisperer (2023)

พอบินไปใกล้เขามากขึ้น ผมก็เห็นอะไรน่ากลัว

As I flew closer to the mountain, I saw something frightening.

— โซลาริส (1972)

นายเห็นอะไร มาร์การิต้าแฟนนายอยู่ที่นี่ อัลวาโร่

What are you looking at? Margarita, your girlfriend, is here, Álvaro.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เห็นอะไรเหรอ

What do you see?

— ไททานิค (1997)

เห็นอะไร?

What do you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เขาก็จะสลับจอ หนังก็ฉายต่อไปเรื่อยๆ โดยที่คนดูก็ไม่เคยรู้เห็นอะไรเลย

They’d switch screens while the movie kept playing, and the audience would never know a thing.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เจ้าเห็นอะไร

What do you see?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เธอเห็นอะไรในนั้น

What do you see in there?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คุณเห็นอะไรมั้ย

Do you see anything?

— ไททานิค (1997)

ฉันเคยตื่นอยู่ แต่เห็นอะไรไม่ได้ยินอะไรก็ไม่ได้

I was awake, but I couldn't see or hear anything.

คุณเห็นอะไรตรงนี้ บริกซ์ดอร์ฟ

What do you see here, Brixdorf?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

นายทองอินถามข้าพเจ้าว่า “แกเห็นอะไรประหลาดในนี้บ้างไหม?”

Mr. Thong-In asked me, “Have you seen anything strange in here?”

เห็นอะไรหรือเปล่า

Do you see anything?

— Dorm (2006)

ฉันอยากให้แกเห็นอะไร

What do I want you to see?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ไหนมึงเล่าให้ทุกคนฟังสิ ว่าเมื่อคืนมึงเห็นอะไร

Why don’t you tell everyone what you saw last night?

— Inhuman Kiss (2019)