has arrived
อ้าว มาถึงแล้วเหรอ
Oh, you’re here already?
— One for the Road (2022)
ท่านผู้ว่าฯ ยู มาถึงแล้ว
Governor Yu has arrived.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
มาถึงแล้ว
I'm here.
— The Road Home (1999)
ท่านแม่ทัพมาถึงแล้ว
The commander has arrived.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
เขาน่าจะมาถึงแล้ว
He should have arrived by now.
ตอนนี้เรือมาถึงแล้ว
The boat has arrived now.
— Love Destiny: The Movie (2022)
เดี๋ยวพวกเขาก็จะมาถึงแล้ว
They'll be here soon.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
รีบๆ หน่อยลูก เด็กคนแรกมาถึงแล้วนะ
Hurry up, kiddo. The first child has arrived.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
หัวหน้าพนักงานสืบสวนมาถึงแล้ว
The chief investigator has arrived.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
วันลองทำตามแผนของฉันมาถึงแล้ว
The day has come to try out my plan.
สงครามมาถึงแล้ว
War has arrived.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ตอนนี้มาถึงแล้ว ที่สถานีเอมเมอรัลด์ซิตี้
We've arrived at Emerald City Station now.
— วิคเค็ด (2024)
ซามูไรมาถึงแล้ว
The samurai has arrived.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ฉันมาถึงแล้วนะ
I'm here now.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
โอ้ เธอมาถึงแล้ว
Oh, you’re here already.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
ท่านข้าหลวงมาถึงแล้ว
The governor has arrived.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
มันมาถึงแล้ว
It has arrived.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
แสงแห่งวันใหม่มาถึงแล้ว
The light of a new day has arrived.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ไอ้พวกเหี้ยนั้นมาถึงแล้ว
Those fucking assholes have arrived.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
เท็ลเลอร์มาถึงแล้ว
Taylor has arrived.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ไหนๆข้าก็มาถึงแล้ว..
Now that I'm here...
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)