have arrived
ซามูไรมาถึงแล้ว
The samurai has arrived.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ท่านผู้ว่าฯยูมาถึงแล้ว
Governor Yu has arrived.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
มาถึงแล้ว
I'm here.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
แสงแห่งวันใหม่มาถึงแล้ว
The light of a new day has arrived.
— แผ่นดินของข้า (2001)
ฉันมาถึงแล้วนะ
I'm here now.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ท่านข้าหลวงมาถึงแล้ว
The governor has arrived.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
มาถึงแล้วก็ตรงมาที่นี่เลย
Once you arrive, come straight here.
— The Road Home (1999)
หัวหน้าพนักงานสืบสวนมาถึงแล้ว
The chief investigator has arrived.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ไหนๆข้าก็มาถึงแล้ว..
Now that I'm here...
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
เด็กคนแรกมาถึงแล้วนะ
The first child has arrived.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
เดี๋ยวพวกเขาก็จะมาถึงแล้ว
They'll be here soon.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
เท็ลเลอร์มาถึงแล้ว
Taylor has arrived.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
โอ้เธอมาถึงแล้ว
Oh, you’re here already.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
มันมาถึงแล้ว
It has arrived.
สงครามมาถึงแล้ว
War has arrived.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
ไหนๆก็มาถึงแล้วไปทักทายซะดีกว่า!
Since we're here anyway, we might as well go say hi!
ท่านแม่ทัพมาถึงแล้ว
The commander has arrived.
— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)
ตอนนี้มาถึงแล้วที่สถานีเอมเมอรัลด์ซิตี้
We've arrived at Emerald City Station now.
— วิคเค็ด (2024)