เชื่อมต่อ

มันเชื่อมต่อกับมือถือเธอ

It connects to your phone.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มีคนเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ฉัน

Someone is connected to my computer.

— Ne le dis à personne (2006)

ยานเชื่อมต่อไม่ใช่ยานลงจอด

The docking craft is not a landing craft.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ลวดฉันต้องการสายไฟสำหรับเชื่อมต่อ

Wire, I need a cable for connecting things.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

รับตัวเชื่อมต่อแบตเตอรี่รีบ!

Get the battery connector—quickly!

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

พร้อมเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

Ready to connect to the internet.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

หมายความว่าคุณเชื่อมต่อ

That means you’re connected.

— Ne le dis à personne (2006)

หรือว่าความทรงจำจะเชื่อมต่อตรงกับไอ้นั่น

Or maybe the memory is directly connected to that thing.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เชื่อมต่อยาย่าคุณต้องตาย

Connect, Yaya. You have to die.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เชื่อมต่อได้แล้วเริ่มเลยมั้ยครับ?

We're connected now. Shall we get started?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)