อุโมงค์

รอให้เราออกจากอุโมงค์ก่อน

Wait until we get out of the tunnel first.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

จากนั้นก็เข้าอุโมงค์ต่อ

Then we continued through the tunnel.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เดี๋ยวถึงอุโมงค์แห้งเราจะสบายกว่านี้

Once we reach the dry tunnel, we'll be more comfortable.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

รีบเข้าไปในอุโมงค์!

Hurry into the tunnel!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ในอุโมงค์มีอะไร

What is in the tunnel?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไม่ใช่อุโมงค์ท่อน้ำต่างหาก

Not a tunnel—a water pipe.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

พวกมันจะหยุดทุกครั้งที่รถผ่านเข้าไปในอุโมงค์ใช่ไหม

They stop every time the vehicle enters the tunnel, right?

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

อุโมงค์

Tunnel

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ว้าวอุโมงค์ไปถึงแม่น้ำฮานจริงๆด้วย

Wow, the tunnel really does lead all the way to the Han River.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

แต่ห้ามหันกลับมาอีกจนกว่าจะออกจากอุโมงค์

But don't turn around again until you've left the tunnel.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)