คำนับ

salute, bow respectfully

verb Rare #9,389
salute, bow respectfully
TH: ทหารคำนับธงชาติทุกเช้า
EN: The soldiers salute the national flag every morning.

คำนับให้ราชินีผู้โสโครก

Bow to the filthy queen.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ข้าขอคำนับท่าน

I bow to you.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

โปรดรับการคำนับจากข้า

Please accept my bow.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

คำนับ

Salute

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

รีบคำนับสิ

Hurry up and bow.

— นาจา 2 (2025)

คำนับศิษย์พี่

Bow to your senior disciple.

— นาจา 2 (2025)

ชั้นขอคำนับคุณ

I bow to you.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ยืนตัวตรงและคำนับ

Stand up straight and bow.

— ชิวหาไร้รส (1994)