ขี่ม้า

ดูเหมือนท่าขี่ม้าอย่างนั้นแหละ

It looks like a horseback riding pose.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขาสอนลูกชายเขาขี่ม้า

He taught his son how to ride a horse.

— Ne le dis à personne (2006)

ไม่ค่ะแค่ขี่ม้ายังไม่เป็นเลย

No, I can’t even ride a horse yet.

— รีเบคกา (1940)

ความสุขอย่างเดียวที่เธอมีก็คือช่วงเวลาที่เธอขี่ม้า

The only happiness she has is when she rides horses.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ผมต้องขี่ม้าควงปืนไปมั้ย

Do I have to ride a horse while twirling a gun?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ฉันขี่ม้าได้

I can ride a horse.

จงขี่ม้าออกไปกับข้า

Ride out with me.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เราจะไปขี่ม้ากัน

We're going horseback riding.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ระวังด้วยท่านหญิงมีพวกคนขี่ม้ามุ่งหน้ามาที่นี่รีบเข้ามา!

Be careful, my lady. Some horsemen are heading this way. Hurry, come inside!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เธอขี่ม้าของเนอวิลล์ถ้าเธอกล่าวหาลูกชายเขาทำร้ายร่างกายเธอก็คงถูกไล่ออก

She rides Neville’s horse. If she accused his son of assault, she’d probably be fired.

— Ne le dis à personne (2006)