พอเรา

พอเรา…พอเรากลับถึงบ้านแล้ว…ว่าไง

When we... when we get home... what then?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ด้วยสัญญาบ้าๆนั่นพอเราแตกแยกพวกมันก็ชนะ

With that crazy contract, once we split up, they win.

— Los lunes al sol (2002)

ไม่วางแผนเพราะว่าพอเราวางแผนชีวิตก็ไม่เคยเป็นไปตามแผน

I don’t make plans because life never goes according to plan anyway.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

พอเราจับได้อาจจบไม่สวย

Once we catch them, it may not end well.

— Ne le dis à personne (2006)

แล้วพอเรา

And then when we…

— पीकू (2015)

พอเราถึงเซ้าธ์แธมตันเขาลงจากเรือแล้วกลับอเมริกา

When we arrived in Southampton, he got off the ship and returned to America.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

พอเราทะเลาะกัน

Whenever we argue

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

พอเราเอาข้าวกลับไปที่บ้านแล้วให้รีบกินข้าวแล้วออกไป

Once we get home with the food, eat quickly and head out.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พอเรากินอิ่มพ่อน่าจะขับไปบ้านแม่..

Once we're full, Dad will probably drive to Mom's house.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)