วิ่งเร็ว

run fast

→ วิ่ง
phrase Uncommon #4,139
run fast A combination of วิ่ง (run) and เร็ว (fast). It can describe running quickly or be used as a command meaning “run fast!”
TH: เด็กๆ วิ่งเร็วได้
EN: The children can run fast.

ทางนี้วิ่งเร็ว

This way, run fast.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เร็วเข้าวิ่งเร็ว

Hurry up, run faster!

— แผ่นดินของข้า (2001)

วิ่งเร็ว

Run fast.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ท่านวิ่งเร็วมาก

You run very fast.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อย่าวิ่งเร็วนัก

Don't run so fast.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

วิ่งเร็วอีก

Run faster.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

พวกนั้นอยากฆ่าเราวิ่งเร็วยะคูล!

They want to kill us! Run faster, Yakul!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

วิ่งเร็ววิ่งเร็วเข้า

Run faster, hurry up!

— ปิดตึกสยอง (2007)

พวกเขาก็วิ่งเร็ว

They also run fast.

— 一个都不能少 (1999)

อย่าวิ่งเร็วนักสิ

Don't run so fast.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ตัวแกเองก็วิ่งเร็วนะ

You’re pretty fast too.

— 一个都不能少 (1999)

วิ่งเร็วอันโตนิโอ้วิ่ง!

Run faster, Antonio, run!

— โรม่า (2018)

วิ่งเร็ว!

Run quickly!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

รู้ไหมถ้านายกระโดดตัดหน้ารถแบบนี้วิ่งเร็วนี่จะหนีไปไหนน่ะ

You know, if you keep jumping in front of cars like this… Run faster! Where do you think you’re going?

— A Taxi Driver (2017)

รถไฟวิ่งเร็วมากเลย

The train is going really fast.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ได้ข่าวว่าหนูวิ่งเร็วมาก

I heard that you run really fast.

— 一个都不能少 (1999)

วิ่งเร็วเจ้าโง่!

Run faster, you idiot!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ข้าวิ่งเร็วกว่าเขาอีก

I run even faster than he does.

— แผ่นดินของข้า (2001)

วิ่งเร็ว!

Run fast!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เรามาแสดงให้พวกนั้นดูว่าเราวิ่งเร็วแค่ไหนดีไหม

Shall we show them how fast we can run?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

รีบวิ่งเร็ว

Hurry up and run!

— อีดีอีสโมตรี (1985)