ระดับประเทศ

ฉันภาวนาให้เธอต่อสู้ได้ดี ในการแข่งระดับประเทศแล้วกัน

I hope you put up a good fight in the national competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

กับโค้ชระดับประเทศ ปราโมด กาดัม และพวกเธอจะเรียนรู้สิ่งที่ฉันสอนเท่านั้น

With national-level coach Pramod Kadam, you’ll learn only what I teach.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ยังไงน้องก็ต้องชนะระดับประเทศเหมือนกัน

You still have to win at the national level too.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

นายเพิ่งแพ้แชมป์ระดับประเทศ

You just lost to the national champion.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ผมต้องเตรียมกีตาให้พร้อมแข่งระดับประเทศครับ

I need to get my guitar ready for the national competition.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

แล้วอย่าลืมว่า พี่ได้เป็นแชมป์ระดับประเทศ

And don’t forget, you became the national champion.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เพราะเทคนิค "อ่อน" ของพ่อ เธอเป็นแชมป์ระดับประเทศได้ ด้วยเทคนิคพวกนี้ บาบิตา

Thanks to her dad’s “soft” techniques, she became a national champion. With techniques like these, Babita.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

รีบชนะระดับประเทศ

Hurry up and win the national championship.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)