เร็วเข้า

เร็วเข้า หรือคุณจะตกรถเมล์

Hurry up, or you'll miss the bus.

เพื่อน เร็วเข้า

Hurry up, friend.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เร็วเข้า กระตือรือร้น

Come on, show some enthusiasm!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พวกเต่า เร็วเข้า

You turtles, hurry up!

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

“เดินเร็วเข้า!”

“Hurry up!”

บาร์ซ่า เอาของมาเร็วเข้า

Barça, bring it over—hurry up!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เร็วเข้า ฆ่ามัน

Hurry up, kill it!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไม่ต้องสนใจมัน เร็วเข้า

Don’t worry about it. Hurry up.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เร็วเข้า ๆ

Hurry up!

— 囍宴 (1993)

เร็วเข้า ลุกขึ้นมา นั่งก่อน

Hurry up, get up, and sit down first.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เร็วเข้า ขึ้นรถ

Hurry up, get in the car.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

เข้าไปข้างใน เร็วเข้า

Get inside, quick!

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

นี่ เร็วเข้า

Hey, hurry up.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เร็วเข้า เหลือเวลาแค่นาทีเดียว!

Hurry up, there’s only one minute left!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เร็วเข้า, ลูก!

Hurry up, honey!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เอาบอลมา เร็วเข้า

Bring the ball here, hurry up!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

บอกทีมอื่นให้ไปหานักสืบจาง แล้ววนรถรอบๆ เร็วเข้า

Tell the other teams to go find Detective Zhang, then drive around in circles. Hurry!

— เกมโหดล่าโหด (2010)

พ่อ, เร็วเข้า, ลุกขึ้นมา.

Dad, hurry up and get up.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เร็วเข้าบอส

Hurry up, boss!

— คนล้างคนเลว (2007)

เร็วเข้า !

Hurry up!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เร็วเข้า นางไปหาท่านหญิงแล้ว!

Hurry, she’s gone to see the lady!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เร็วเข้า เดินไป

Hurry up, walk over there.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เร็วเข้า รอย ลุกขึ้น

Hurry up, Roy. Get up.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทุกคนกินซะเร็วเร็วเข้า

Everyone, eat up—quickly!

— คนล้างคนเลว (2007)

เร็วเข้า เจ้าอ้วน

Hurry up, fatty.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เร็วเข้า เธอกำลังเผลอ

Hurry, she’s letting her guard down.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เร็วเข้า ลาคา

Hurry up, Laka.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เร็วเข้า เดเมี่ยน ไปเร็ว

Hurry up, Damian! Go!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เอาคืนมา เร็วเข้า!

Give it back, hurry!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

เร็วเข้า!

Hurry up!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เร็วเข้า, พ่อ.

Hurry up, Dad.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เร็วเข้าพอร์โค

Hurry up, Porco.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เร็วเข้า ที่รัก เราต้องไปงานประชุมผู้ปกครอง

Hurry up, darling. We have to go to the parent-teacher meeting.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เร็วเข้า ควักออกมา

Hurry up, take it out.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

เร็วเข้า ขุดเร็ว!

Hurry up, dig faster!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เร็วเข้าก่อนที่นางจะฟื้น

Hurry, before she wakes up.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เร็วเข้าทุกคน ไปได้แล้ว

Hurry up, everyone. Let's go.

— La Nuit américaine (1973)

เร็วเข้า เอาเลย!

Hurry up, go for it!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เร็วเข้า ทางนี้

Hurry up, this way!

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ข้าจะพยายามเอาหัวกลับไปให้เขา ก่อนที่เขาจะฆ่าทุกคน เร็วเข้า!

I’ll try to get his head back to him before he kills everyone. Hurry!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ขุด เร็วเข้า!

Dig, hurry up!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เร็วเข้า เกาะกลุ่มไปด้วยกัน!

Hurry up, stick together!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไปกับฉัน เร็วเข้า

Come with me, hurry up.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เร็วเข้าตรงนี้มีอีกคนนึง

Hurry, there's someone else here.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เร็วเข้า ไปสิ

Hurry up, go!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ตอบมาเร็วเข้า

Answer quickly.

— คนล้างคนเลว (2007)

เร็วเข้า ไอ้หนุ่ม

Hurry up, kid!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เร็วเข้าแคลซิเฟอร์

Hurry up, Calcifer.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เร็วเข้า ฮอบบิท

Hurry up, Hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ตื่นเร็วเข้า

Wake up quickly.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เร็วเข้า, ฝ่าบาท, ส่งเขามาให้ข้า.

Hurry, Your Majesty, send him to me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เร็วเข้า แจ็ค

Hurry up, Jack.

— ไททานิค (1997)

เร็วเข้า ปันชิโต

Hurry up, Panchito.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

รีบพาพยานมาเร็วเข้า

Hurry up and bring the witness here!

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เร็วเข้า.

Hurry up.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

มานี่เร็วเข้าทุกคน

Come here, everyone, quickly!

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เร็วเข้า โรส

Hurry up, Rose.

— ไททานิค (1997)

มาเร็ว, มาเร็วเข้า!

Come quickly, hurry up!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุกเข่าเร็วเข้า

Kneel down, quickly!

— 囍宴 (1993)

เร็วเข้า พวกเรา รีบไป เร็วหน่อย

Hurry up, everyone! Let's go—faster!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้าสิวะ

Hurry up!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ด็อก เร็วเข้าเหอะ

Doc, hurry up already.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เธอทั้งคู่เร็วเข้า

You two, hurry up!

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เร็วเข้า อยู่นิ่งๆ และเงียบไว้!

Hurry up, stay still, and keep quiet!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เร็วเข้า รีบไปเร็ว

Hurry up, go quickly!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

โอเค, โอเค, เร็ว, เร็ว, เร็วเข้า!

Okay, okay, hurry, hurry, hurry up!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เป็นการช่วยชีวิต, ไอ้เด็กแก่ มาเร็วเข้า.

This is a matter of saving a life, you old brat. Hurry up!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เร็วเข้าเท็ดดี้

Hurry up, Teddy.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

โอเค มาเร็วเข้า

Okay, hurry up.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไปเร็วเข้า

Hurry up!

— ไททานิค (1997)

เร็ว เร็วเข้า

Hurry, hurry!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

พอล เร็วเข้า!

Paul, hurry up!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ดูเร็วเข้า

Look quickly!

— คนล้างคนเลว (2007)

กันตะ เร็วเข้า

Kanta, hurry up!

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

กรุณาเร็วเข้า!

Please hurry!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

มาเร็วเข้า เชฟตัวน้อย

Hurry up, little chef.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เร็วเข้า สวมชูชีพไว้

Hurry up, put on a life jacket.

— ไททานิค (1997)

เร็วเข้า วิ่งเร็ว

Hurry up, run faster!

— แผ่นดินของข้า (2001)

เร็วเข้าโรส มีที่เยอะแยะเลย

Hurry up, Rose. There’s plenty of room.

— ไททานิค (1997)

กาง-ดู, เร็วเข้า !

Kang-du, hurry up!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

ออกไปเร็วเข้า

Hurry up and get out!

— คนล้างคนเลว (2007)

เร็วเข้า ไปได้

Hurry up, let's go.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

รีบโยนมาเร็วเข้า

Hurry up and throw it over here!

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ทางนี้ มานี่เร็วเข้า

This way, come here quickly.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เร็วเข้า เราต้องรีบกลับ

Hurry up, we need to get back quickly.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เร็วเข้า มิตรสหายทั้งหลาย

Hurry up, my friends!

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

เร็วเข้า คชระ

Hurry up, Kachara.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นางทำได้แล้ว เร็วเข้า ไปเอาหัวมันมา!

She did it! Hurry, go get its head!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เร็วเข้า เข้าไป!

Hurry up, get in!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เร็วเข้า อย่ามัวชักช้า

Hurry up, don't dawdle.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เร็วเข้าสิ ยิงคุ้มกันฉัน

Hurry up, cover me!

— คนล้างคนเลว (2007)

เร็วเข้า ขึ้นรถไปเร็ว

Hurry up, get in the car!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เร็วเข้า เครื่องบินจะออกแล้ว

Hurry up, the plane is about to take off.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

พวกชาเหอนี่ ไปทางนั้นเร็วเข้า

You lot, go that way—quickly!

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

เร็วเข้าๆ

Hurry up!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

วิ่งเร็ว วิ่งเร็วเข้า

Run faster, hurry up!

— ปิดตึกสยอง (2007)

คาเนดะ เร็วเข้า!

Kaneda, hurry up!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แม่ รีบมาเร็วเข้า

Mom, hurry up and come quickly!

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เร็วเข้าฮอบบิท

Hurry up, Hobbit.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เปิดประตูเร็ว เร็วเข้า!

Open the door, quick! Hurry up!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มา เร็วเข้า!

Come on, hurry up!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เร็วเข้า เซ็น!

Hurry up, Zen!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เร็วเข้า แบร์นาร์ด

Hurry up, Bernard.

— La Nuit américaine (1973)

เร็วเข้า ขยับตัวหน่อย

Hurry up, move it.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เร็วเข้า มาทางนี้

Hurry up, come this way.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ไปเร็ว พาโบล เร็วเข้า

Hurry, Pablo, hurry!

— ปิดตึกสยอง (2007)

เร็วเข้า เอ็มม่า!

Hurry up, Emma!

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เร็วเข้า เร็วเข้าหน่อย!

Hurry up, hurry up!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เร็วเข้าโรส ตาเธอแล้ว

Hurry up, Rose. It's your turn.

— ไททานิค (1997)

เร็วเข้าๆๆ เท็ดดี้

Hurry up, Teddy!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้า วิ่งสิ เอเวอลิน

Hurry up, run, Evelyn!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เร็วเข้า เปิดไฟเถอะ

Hurry up, turn on the light.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เร็วเข้า ติปู วิ่ง

Hurry up, Tipu, run!

— แผ่นดินของข้า (2001)

เร็วเข้า…

Hurry up…

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เร็วเข้าสาวๆ จับพายขึ้นมา

Come on, girls, pick up your paddles.

— ไททานิค (1997)

ร้องไห้กับฉันสิ เร็วเข้า

Cry with me, quick!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คชระ เราต้องการสอง เร็วเข้า

Kotchara, we need two. Hurry up.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เร็วเข้า โรเบอร์โต

Hurry up, Roberto!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เร็วเข้าทุกคน!

Hurry up, everyone!

— รีเบคกา (1940)

เร่งมือเร็วเข้า

Hurry up!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ลุยกันต่อ พอล เร็วเข้า พอล!

Let's keep going, Paul. Hurry up, Paul!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

เร็วเข้า อุ้มเด็กๆ

Hurry up, pick up the kids.

— โรม่า (2018)

เร็วเข้า เร็วสิ

Hurry up, come on!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้า ไปกันได้แล้ว เร็ว

Hurry up, let's go already—come on!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปเร็ว เร็วเข้า!

Hurry up, hurry!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ไปเร็วเร็วเข้า

Hurry up!

— คนล้างคนเลว (2007)

รีบหากุญแจเร็วเข้า

Hurry up and find the key.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มีธุระกับเพื่อน รู้ทั้งรู้ว่าบ่อนมันไม่มีคน มึงมาช่วยกูก่อน เร็วเข้า

I've got something to take care of with a friend. You know damn well the gambling den is empty. Come help me first—hurry up.

— องค์บาก (2003)

อาจารย์ หาทางแก้ไขเร็วเข้า

Teacher, find a solution quickly.

— นาจา 2 (2025)

เร็วเข้าทุกคน

Hurry up, everyone!

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ทุกคน ลุย เร็วเข้า!

Everyone, let’s go—hurry up!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

โคโค่ เร็วเข้า!

Coco, hurry up!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เร็วเข้าสิ

Hurry up!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ลูกค้ากำลังรออยู่ เร็วเข้า!

The customer is waiting. Hurry up!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เร็วเข้า, คนเต็มโรงแล้ว.

Hurry up, the theater is full.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

เข้ามาเร็วเข้า

Come in, hurry!

— เล่ห์ราคะ (2007)

เร็วเข้า รีบไปกันเถอะ

Hurry up, let’s go!

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พ่อหนุ่ม ทางนี้เร็วเข้า

Young man, this way—hurry!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แย่แล้ว, พี่ซำ เร็วเข้า, สตาร์ทรถเดี๋ยวนี้!

Oh no, Sam! Hurry, start the car right now!

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

โอไม่น่ะ ทำให้เป็นเหมือนเดิม เร็วเข้า!

Oh no! Put it back the way it was—hurry!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เร็ว - เร็วเข้า ทางนี้

Quick—hurry, this way!

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

คุกเข่า กินซุปกับฉันเร็วเข้า

Kneel down and eat soup with me—hurry up!

— 囍宴 (1993)

ขึ้นไปชั้นบน เร็วเข้า

Go upstairs, quick!

— ปิดตึกสยอง (2007)

ลิซ่า เร็วเข้า

Lisa, hurry up!

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

มาเร็วเข้า

Hurry up.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เร็วเข้า ทุกคน ลงมา

Hurry up, everyone, come down!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้า ทำงาน

Hurry up, get to work.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้าเด็กๆ

Hurry up, kids!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้า

Hurry up!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไอ้ตุ๊ดสารเลวเร็วเข้าสิโว้ย

You fucking faggot, hurry the hell up!

— คนล้างคนเลว (2007)

เข้าแถวเร็วเข้า

Get in line, quickly!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้าสิ เร็ว

Hurry up, hurry!

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ช้าจัง เร็วเข้าสิ!

You're so slow! Hurry up!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ส่งปืนมาเร็วเข้า

Send the gun over, quickly!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เร็วเข้าจอห์นนี่ เร็ว ยิงไปเลย

Hurry, Johnny! Hurry, shoot!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เร็วเข้ารีบไปโรงพยาบาล

Hurry, get to the hospital!

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เร็วเข้า ไฮน์ริช!

Hurry up, Heinrich!

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ตู่เหิงหยู เร็วเข้า

Tu Hengyu, hurry up.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

เร็วเข้าล้อมรอบพวกมันไว้

Quick, surround them!

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เร็วเข้า เร็วเข้า

Hurry up, hurry up!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไปเอานั่นมา เร็วเข้าสิ!

Go get that, hurry up!

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

เร็วเข้าหมอ

Hurry, doctor!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เร็วเข้า มิโตะ

Hurry up, Mito.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ไปได้แล้ว เร็วเข้า

You can go now. Hurry up!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ถอดออกเร็วเข้า

Take it off quickly.

— คนล้างคนเลว (2007)

เร็วเข้า อย่ารั้งท้าย

Hurry up, don’t fall behind.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

เร็วเข้า เอาตัวพวกมันไป!

Hurry, take them away!

— A Taxi Driver (2017)

เร็วเข้า รอย เรามีเวลาไม่มาก

Hurry up, Roy. We don't have much time.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เร็วเข้า เร็ว หมดเวลาเล่นแล้ว

Hurry up, hurry! Playtime is over.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ยิงไปเร็วเข้า

Shoot, hurry up!

— คนล้างคนเลว (2007)

มาร์ช มาร์ช มานี่เร็วเข้า

March, March, get over here quickly!

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เร็วเข้า ชิฮิโร่!

Hurry up, Chihiro!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เร็วเข้า เร็วๆ!

Hurry up, hurry!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

อีเยื้อน มึงมาเร่งไฟเร็วเข้า

Yeuan, hurry up and stoke the fire!

— นางนาก (1999)

วิ่งเร็วเข้าสิ

Run faster!

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

เร็วเข้า วิลลิส

Hurry up, Willis.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ไปหยิบแฟ้มคดีฆาตกรรม มาร์กา เพิร์ล มาให้ฉันที เร็วเข้า

Go grab the Marga Pearl murder case file for me. Hurry!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เร็วเข้าเถิด

Hurry up.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แต่เร็วเข้าล่ะ

But hurry up.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แม่ยิ้ม เร็วเข้า เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เร็วเข้า เร็ว ๆ

Mom, smile! Hurry, something serious has happened! Hurry, quickly!

— The Overture (2004)

เร็วเข้า ทุกคน

Hurry up, everyone!

— Raw (2017)

เร็วเข้าจิโกะ เอากล่องของเจ้ามา!

Hurry up, Jigo—bring your box!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ตื่นเร็วเข้า!

Wake up quickly!

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เร็วเข้ามันกำลังไปแล้ว

Hurry, it's leaving!

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

เร็วเข้า ทุกคนลงไปที่อ่าว!

Hurry up, everyone, get down to the bay!

— รีเบคกา (1940)

เร็วเข้า เฟร์มิน

Hurry up, Fermín.

— โรม่า (2018)