ขอถาม

ผมขอถามเรื่องชาวยิวหน่อยได้ไหมครับ

May I ask something about Jewish people?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ขอถามเรื่องบัลเล่ต์หน่อยได้ไหม?

May I ask you about ballet?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ถ้าไม่รังเกียจขอถามหน่อยนะ

If you don't mind, may I ask you something?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ขอถามก่อนนะพี่

Let me ask first, bro.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

ขอถามหน่อยนะ

Can I ask you something?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันขอถามแทนผู้เล่นทุกคนว่าคุณอยากขอโทษใครหรือเปล่าคะ

On behalf of all the players, may I ask if there’s anyone you’d like to apologize to?

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

คือถ้าไม่ว่าอะไรขอถามอะไรสักหน่อย

If you don't mind, may I ask you something?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ขอถามอะไรได้ไหมคะ?

May I ask you something?

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ขอถามแปลกๆหน่อยนะ

Can I ask you something strange?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มาขอถามคุณอีกครั้งทำไมถึงไม่หางานทำ

Let me ask you again: why aren't you looking for a job?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ต่อไปขอถามตรงๆนะ

Next, let me ask you directly.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ฉันขอถามว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่?

May I ask what happened here?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันขอถามได้มั้ยว่าทำไม?

May I ask why?

ผมขอถามหน่อยสิ

May I ask you something?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขอถามอีกทำไมทำไมแกทำอย่างที่ทำล่ะ

Let me ask again—why? Why did you do what you did?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ขอถามได้มั้ยคะว่าคุณเคยจัดการกับการทดสอบยังไง

May I ask how you handled the testing?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ขอถามตามมารยาทน่ะนะถ้าผมจะเดินผ่านจะให้หันก้นให้หรือหันเป้าให้ล่ะ?

Just asking out of courtesy: if I’m going to walk past, should I turn my butt toward you or my crotch?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันอ้างว่าขอถามหัวหน้าก่อนแล้วรีบพิมพ์บอกคุณ

I said I’d ask my boss first, then quickly messaged you.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันขอถามหน่อยสิ

May I ask you something?

— ชิคาโก้ (2002)

ขอถามอะไรหน่อย

Can I ask you something?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ข้าขอถามได้ไหมว่ามาที่นี่ทำไม

May I ask why you came here?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ขอถามอีกอย่าง

I have one more question.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ขอถามหน่อย

May I ask you something?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)