กลับไปหา

แล้วตอนนายกลับมาก็กลับไปหาคาเรน

And when you came back, you went back to Karen.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

พี่ยังมีหน้ากลับไปหาอาจารย์เหรอ

You still have the nerve to go back to the teacher?

— นาจา 2 (2025)

กลับไปหาลูกสาวของคุณทันที

Go back to your daughter immediately.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

ตอนจากเธอมาครั้งนั้นผมมั่นใจว่าต้องได้กลับไปหาเธอแน่

When I left you that time, I was sure I would definitely return to you.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

หลังจากการต่อสู้ครั้งนั้นเจ้ายังกลับไปหาเพื่อนร่วมชาติอีกรึ

After that battle, did you still go back to your compatriots?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

หนูอยากกลับไปหาแม่

I want to go back to my mother.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แล้วก็กลับไปหาครอบครัวได้

And then you can go back to your family.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

พาฉันกลับไปหาสามีได้แล้ว

Take me back to my husband now.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

กลับไปหาแม่เร็วๆ

Go back to Mom quickly.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

รีบกลับไปหาตำรวจดีกว่า

We’d better hurry back to the police.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)