หน่อยๆ

ทนหน่อยๆ

Hang in there.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วแตงก็จำอะไรได้นิดๆ หน่อยๆ น่ะค่ะ

And Tang remembers bits and pieces.

— Love of Siam (2007)

ดีใจหน่อยๆ

I'm kind of happy.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

กินไปนิดๆหน่อยๆเอง

I only ate a little.

— คนล้างคนเลว (2007)

หลีกทางหน่อยๆ!

Excuse me, coming through!

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เร็วหน่อยๆ

Hurry up!

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แต่เธอไวกว่าเขา ยกหน้า รีบเช็ด เช็ดหน่อยๆ

But you’re faster than him. Lift your face—quick, wipe it. Just wipe a little.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

แล้วเดินจิกๆ ดินหน่อยๆ

Then walk along, pecking at the ground a little.