รับของ

ตอนนี้คุณจ่ายครึ่งหนึ่งก่อน พอคุณมารับของแล้วค่อยจ่ายส่วนที่เหลือ

You can pay half now, then pay the rest when you come to pick it up.

— 6ixtynin9 (1999)

ตอนรับของ

When receiving the goods.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราจะรับของได้ที่ไหน

Where can we pick up the item?

— โหด เลว ดี (1986)

สี่ทุ่มคุณมารับของได้เลย

You can come pick it up at 10 p.m.

— 6ixtynin9 (1999)

รีบติดต่อช้างใหญ่ รับของที่ท่าเรือหลงกู่ เจ้านาย

Hurry and contact Big Elephant to pick up the goods at Longgu Harbor, boss.

— สองคนสองคม (2002)

ตอนที่ฆ่าตำรวจคนนั้น ฉันไปรับของแล้ว

By the time that police officer was killed, I had already gone to pick up the goods.

— สองคนสองคม (2002)

เออช่วยเซ็นใบรับของให้หน่อยค่ะ

Could you sign the receipt for me, please?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

มันรับของแล้ว

They've received the goods.

— สองคนสองคม (2002)

ตราบใดที่ผมรับของจากพิตต์สเบิร์ก พอลลี่ไม่มีทางจับได้

As long as I pick up the goods from Pittsburgh, Polly will never catch me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ช่วยเซ็นรับของให้หนูหน่อยค่ะ

Could you please sign for the package for me?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)