วิ่งวุ่น

จากนั้นก็รีบวิ่งวุ่นเก็บข้าวของอื่น ๆ ที่ต้องเก็บ

Then I hurried around gathering the other things that needed to be put away.

แทนที่จะวิ่งวุ่นหาลูกเรือให้เรือ ฉันก็จัดตารางขึ้นมา—คนอื่นๆ ก็ชอบเหมือนกัน

Instead of scrambling to find crew for the boat, I put together a schedule—and everyone else liked it too.

แต่เราไม่ต้องวิ่งวุ่นเพื่อให้ทันสัญญาที่รับไว้

But we don’t have to run around trying to keep the promises we’ve made.

ต้องวิ่งวุ่นเอาใจเด็กคนเดียว

I have to run around catering to that one child.

— ชนชั้นปรสิต (2019)