tell me
แกบอกฉันมาสิ ว่ามันเกิดอะไรขึ้น
Tell me what happened.
— 6ixtynin9 (1999)
บอกฉันมา!
Tell me!
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
บ้าเอ๊ย, บอกฉันมา!
Damn it, tell me!
บอกฉันมาว่ามันคืออะไร
Tell me what it is.
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
บอกฉันมาซิ!
— ตู้ซ่อนผี (2003)
บอกฉันมาว่า อาวุธของตำรวจอยู่ไหน
Tell me where the police weapons are.
— Tropa de Elite 2 (2010)
บอกฉันมาสิว่าจะเกิดอะไรขึ้น
Tell me what’s going to happen.
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
บอกฉันมาซิ ฉันควรทำยังไง?
Tell me, what should I do?
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
แกบอกฉันมาสิ
Tell me.
บอกฉันมาเถอะ
Just tell me.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
แค่บอกฉันมาว่าพวกเค้าต้องการทำอะไร
Just tell me what they want to do.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
บอกฉันมาว่าอยู่ที่ไหน
Tell me where you are.
บอกฉันมานะ ว่าเจ้านายของคุณคือใคร
Tell me who your boss is.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
งั้นบอกฉันมา แอมบริสเตอร์
Then tell me, Ambrister.
บอกฉันมาคุณเจ็บที่ไหนจ๊ะ
Tell me where it hurts, dear.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
แกบอกฉันมานะว่านี่มันอะไร
You’d better tell me what this is.
บอกฉันมา
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
ฉะนั้น บอกฉันมาดีกว่า
Then you’d better tell me.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
รีบบอกฉันมาเร็ว
Tell me quickly.
— คนล้างคนเลว (2007)
รีบบอกฉันมาดีกว่า
You’d better tell me quickly.