เอาไปให้

take it to someone; bring it to someone

→ เอา

phrase Rare #7,925

take it to someone; bring it to someone The thing being taken and the person receiving it are usually understood from context.

TH: หนูเอาไปให้เอง

EN: I’ll take it to them myself.

That was at the bar, and Rico took it to you.

— Los lunes al sol (2002)

Here, hurry up and take it to them.

— My Girl (2003)

You want me to give it to them right now?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

Then why did you give it to her?

— पीकू (2015)

Well, I saw Ming's name written on it, so I brought it to her.

— May Who? (2015)

I’ll bring it to you on Saturday.

— Flat Girls (2025)

Yeah, yeah. Then I’ll take it to them.

— 6ixtynin9 (1999)

I'll take it to them myself.

— Los lunes al sol (2002)

I'll bring it to you another day.

— องค์บาก (2003)

I'll bring it to you at Siam tomorrow.

— Love of Siam (2007)

Jon, take it and read it aloud for me, please.

— The Tin Mine (2005)

And then he took it and gave it to those filthy white people.

— แผ่นดินของข้า (2001)

Well, Auntie Aum said she’d take it there tomorrow.

— Flat Girls (2025)

I guess I'll have to take it there myself.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)