ลงทะเล

โยนของทั้งหมดลงทะเลเดี๋ยวนี้

Throw everything into the sea right now.

— สองคนสองคม (2002)

ลงทะเลไปเลย

Go straight into the sea.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เคียง โยนของทั้งหมดลงทะเล ตำรวจ อย่าขยับ

Khiang, throw everything into the sea! Police, don't move!

— สองคนสองคม (2002)

หลายคนถูกโยนลงทะเล ที่อเมริกา

Many people were thrown into the sea in America.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ส่วนโจรสลัดที่เหลือซึ่งตายหรือบาดเจ็บสาหัสก็ถูกโยนลงทะเล

The remaining pirates, who were dead or gravely wounded, were thrown into the sea.

รีบโดดลงทะเล

Hurry up and jump into the sea.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

โยนเครื่องนั้นลงทะเลไปเลยนะ

Just throw that machine into the sea.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

หล่อนถูกพัดลงทะเลไป

She was swept out to sea.

— รีเบคกา (1940)