เร็วที่สุด

จะไปโตเกียวเร็วที่สุดยังไงครับ

What's the fastest way to get to Tokyo?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ฉันมาเร็วที่สุดแล้ว

I came as quickly as I could.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เธอจะได้ขึ้นศาลเร็วที่สุด

You’ll be brought before the court as soon as possible.

— ชิคาโก้ (2002)

เร็วที่สุดน่ะ

As soon as possible.

— 2046 (2004)

ไอ้หนุ่ม พาน้องเอ็งไปโรงพยาบาล ให้ถึงมือหมอเร็วที่สุด

Hey, young man, get your younger sibling to the hospital and into a doctor’s hands as quickly as possible.

— Death Whisperer (2023)

เร็วที่สุดน่ะเมื่อไรล่ะ

When’s the earliest?

— Il postino (1994)

อย่างเร็วที่สุดก็ต้องรอถึงฤดูร้อนปีหน้า

At the earliest, we’ll have to wait until next summer.

ผมปั่นจักรยานมาอย่างเร็วที่สุด

I cycled as fast as I could.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ร็อกซี่ผมรีบมาเร็วที่สุดแล้ว

Roxy, I came as quickly as I could.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันปีนลงไปในบ่อได้เร็วที่สุด

I can climb down into the well the fastest.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)