วิ่งหนี

พวกท่านต้องวิ่งหนี

You all must run away.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

วิ่งหนีจากที่นี่!

Run away from here!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ถ้าอยากอยู่ต่อก็รีบวิ่งหนีซะตั้งแต่ตอนนี้เถอะนะ

If you want to stay alive, you'd better start running away now.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

วิ่งหนีเอาชีวิตรอด,ไอ้หมูน้อย

Run for your life, little piggy.

— Der Hauptmann (2018)

หยุดทำทุกอย่างและวิ่งหนี

Stop everything and run away.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

นายวิ่งหนีใครเหรอ

Who are you running away from?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แต่ท่านกลับวิ่งหนี

But you ran away.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่ต้องวิ่งหนีก็ได้

You don't have to run away.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เขารับบอลได้แบบเดียวกับที่จับไก่วิ่งหนี

He catches the ball the same way he catches a running chicken.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ฉะนั้นข้าจึงวิ่งหนีไว้ก่อนเป็นกิจวัตร

So I make a habit of running away first.

— 7เซียนซามูไร (1954)