วิ่งหนี

ไม่จำเป็นต้องวิ่งหนี

There’s no need to run away.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

นายวิ่งหนีใครเหรอ

Who are you running away from?

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

วิ่งหนีจากที่นี่!

Run away from here!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

วิ่งหนีเอาชีวิตรอด, ไอ้หมูน้อย

Run for your life, little piggy.

— Der Hauptmann (2018)

แผลข้างหลังคือตอนที่วิ่งหนีเหรอเนี่ย

Is that injury on your back from when you were running away?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉะนั้นข้าจึงวิ่งหนีไว้ก่อนเป็นกิจวัตร

So I make a habit of running away first.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ต่อให้วิ่งหนีไปไหน เท้าของพวกโยมก็ต้องร้อนอยู่ดี

No matter how far you run, your feet are still going to burn.

— The Protector (2005)

เจองู ตกใจวิ่งหนีออกมา

I ran away in fright when I saw a snake.

— Fast & Feel Love (2022)

แต่ท่านกลับวิ่งหนี

But you ran away.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เธอไม่ได้หายตัวไปเพราะเธอกำลังวิ่งหนีนี่

You didn't disappear because you were running away.

— ไซโค (1960)