เร็วๆ

ฟันลงไปแรงๆและเร็วๆด้วย

Bring it down hard and fast.

— ไททานิค (1997)

กลับบ้านเร็วๆ

Come home soon.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เร็วๆเจ้าพวกขี้ขลาด!

Hurry up, you cowards!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ฉันจะจบมันแบบเร็วๆ

I'll finish it quickly.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

เร็วๆนั่งเลยนั่ง

Hurry up, sit down—sit!

— นางนาก (1999)

ช่วยเหยียบให้เร็วๆหน่อย!

Step on it, please!

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ผมอยากเร่งวันเร่งคืนให้ถึงเร็วๆเหลือเกิน

I wish I could fast-forward through the days and nights to get there sooner.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เร็วๆด้วย

Hurry up.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผ้าเช็ดตัวในห้องน้ำเร็วๆล่ะ

The towel is in the bathroom—hurry up!

— ชิคาโก้ (2002)

เร็วๆยกอาหารมาโต๊ะนี้หน่อยหิวจะตายอยู่แล้ว!!

Hurry up and bring the food to this table—I’m starving!!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เร็วๆเข้านะ

Hurry up, okay?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

กลับไปหาแม่เร็วๆ

Go back to Mom quickly.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เร็วสิเร็วๆ

Hurry up, hurry!

— ชิคาโก้ (2002)

กลับบ้านเร็วๆนะ

Come home soon.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

เร็วๆเร็วเร็วสิ

Hurry up, hurry, come on!

— นางนาก (1999)

และอยากให้เธอมีลูกเร็วๆทีนี้ตรุษจีนก็จะยิ่งมีความสุขขึ้นไปอีก

And I hope you have a baby soon—then Chinese New Year will be even happier.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

เปิดเร็วๆ

Open it quickly.

— ปิดตึกสยอง (2007)

ใส่เร็วๆ

Put it on quickly.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

กลับมาเร็วๆ!

Come back soon!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ขึ้นมาเร็วๆซิวะ

Hurry up and come up!

— จอมคนผงาดโลก (2006)

หายเร็วๆนะแชมป์

Get well soon, Champ.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

แล้วรีบโทรมาหาผมเร็วๆล่ะ

Then call me back quickly.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ไปเร็วๆ

Hurry up.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

หวังว่าเธอจะพบจุดหมายบนเส้นทางเร็วๆและเจอคนที่รักเธอจริงๆ

I hope you find your purpose soon and meet someone who truly loves you.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ก้มลงเร็วๆ

Duck down, quick!

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

เร็วๆเข้าลูก

Hurry up, sweetheart.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ขับเร็วๆหน่อย

Drive a little faster.

— A Taxi Driver (2017)

เจ้าแต่งเมียเร็วๆก็ดีนะ

It would be good if you got married soon.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เร็วๆ

Hurry up!

— ไททานิค (1997)

ม้าลงมาเร็วๆ

Horse, come down quickly!

— หลานม่า (2024)

ทำให้จบเร็วๆเหอะ

Let's just get it over with quickly.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เร็วๆเลย

Hurry up!

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ไปเร็วๆเลย

Hurry up!

— คนล้างคนเลว (2007)

กินให้เร็วๆเถอะ

Hurry up and eat.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เร็วๆหมวยเร่งอย่างเร็ว

Hurry up, Muay—come on, quickly!

— องค์บาก (2003)

พ่อคงเดินได้เร็วๆนี้ล่ะ

Dad will probably be able to walk soon.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

โตเร็วๆนะคุน

Grow up quickly, Kun.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไปบอกพ่อเธอด้วยว่าจัดการเร็วๆ

Tell your dad too to get it done quickly.

— पीकू (2015)

เร็วๆขึ้นรถ

Hurry up, get in the car.

— องค์บาก (2003)

เร็วๆเอาฟันนั่นออกไป

Hurry, get that tooth out of there!

— Tropa de Elite 2 (2010)

เดินไปเดินเร็วๆ

Walk! Walk faster!

— สองคนสองคม (2002)

กินเร็วๆ

Eat quickly.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

อยากเจอเร็วๆ

I want to see you soon.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เร็วๆประจำที่

Hurry up, take your places!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เร็วเข้าเร็วๆ!

Hurry up, hurry!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

โซจังรีบกลับบ้านเร็วๆนะ

Sojang, hurry home, okay?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เผ่นเร็วๆ

Run!

— คนล้างคนเลว (2007)

แบบเร็วๆทำได้ไหม

Can you do it quickly?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เฮ้ยเร็วๆ

Hey, hurry up!

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เร็วๆสิวะ

Hurry up!

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ได้แต่เร็วๆล่ะ

Okay, but be quick.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เรมีช่วยหน่อยเร็วๆ

Remy, help me quickly!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ตบเร็วๆ

Slap quickly.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

พวกเราเร็วๆ

Hurry up, everyone!

— นางนาก (1999)

ล้างเร็วๆนะ

Wash up quickly, okay?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เร็วๆเครื่องบินจะออกแล้ว!

Hurry up, the plane is about to take off!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)