วางสาย

อย่าวางสายใส่ฉัน

Don't hang up on me.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อ้าวกิกิวางสายแล้วเหรอ

Oh, Gigi, did you hang up already?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

แม่คะหนูวางสายก่อนนะ

Mom, I’m going to hang up now.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

อย่าเพิ่งวางสายนะ

Don't hang up yet.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

หนูวางสายไปแล้ว

I already hung up.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ทันทีที่วางสายให้โยนโทรศัพท์นี่ทิ้งทันที

As soon as you hang up, throw this phone away immediately.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

พ่อจะวางสายแล้วนะ

Dad is going to hang up now.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

รีบวางสายแล้ว

Hang up quickly.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ฟังนะฉันขอโทษที่วางสายใส่คุณ

Listen, I’m sorry I hung up on you.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)