เก็บข้าวของ

pack up one's belongings

→ เก็บ
phrase Rare #8,557
pack up one's belongings Used for gathering, packing, or putting away one's belongings. Depending on context, it can imply getting ready to leave or move.
TH: ฉันขอเก็บข้าวของก่อน
EN: I’ll pack up my things first.

พวกเขาเก็บข้าวของแล้วก็เช่ารถขับออกไปครับ

They packed up their things and rented a car to drive away.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เก็บข้าวของ

Put your things away.

— รีเบคกา (1940)

ผมเก็บข้าวของจากมา

I packed up my things and left.

— โซลาริส (1972)

เขาเก็บข้าวของไปเมื่อสิบวันก่อน

He packed up his things ten days ago.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

เก็บข้าวของของพวกคุณแล้วออกไปจากบ้านหลังนี้ซะ

Pack your things and get out of this house.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ฉันขอไปเก็บข้าวของก่อน

Let me pack my things first.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เก็บข้าวของเดี๋ยวนี้เลย

Pack your things right now.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ไปช่วยฉันเก็บข้าวของหน่อยนะ

Please come help me pack up my things.

— โรม่า (2018)

ไปเก็บข้าวของซะ

Go pack up your things.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)