จากนั้นก็

จากนั้นก็รีบวิ่งวุ่นเก็บข้าวของอื่น ๆ ที่ต้องเก็บ

Then I hurried around gathering the other things that needed to be put away.

จากนั้นก็ไม่มีอะไรอีกเลย

After that, nothing else happened.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันหั่นเหยื่อแล้วปรับเบ็ดให้เหมาะ จากนั้นก็จับปลาเกรดมาตรฐานขึ้นมาได้เรื่อย ๆ

I cut the bait into pieces and adjusted the hook, then kept catching standard-grade fish.

จากนั้นก็ยืนยันว่าแป้งดิบรสชาติแย่และไม่สุกพอเมื่ออยู่บนเนื้อ

Then they confirmed that the raw batter tasted bad and wasn’t cooked enough on the meat.

จากนั้นก็กางเกงใน

Then, underwear.

— Der Hauptmann (2018)

จากนั้นก็จมูกของเจ้า จากนั้นก็ลิ้นสินะ?

Then your nose, and then your tongue, right?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

จากนั้นก็ปล้นและเผาบิบลิโอเท็ก เมืองแห่งห้องสมุด แล้วปล้นกองเรือทั้งหก

Then they sacked and burned Bibliotek, the City of Libraries, and looted all six fleets.

วันอาทิตย์พาแม่ไปโบสถ์ จากนั้นก็ขับรถต่อไป

On Sunday, I took my mother to church, then continued driving.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แล้วจากนั้นก็แตกเป็นล้าน ๆ ชิ้น เขาก็สูญหายไปเช่นกัน

And then it shattered into millions of pieces, and he disappeared as well.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

จากนั้นก็เริ่มกินวัวกินควาย

After that, they started eating cows and buffaloes.

— Inhuman Kiss (2019)