กู้

ทัพหน้าที่จะกู้อินเทอร์เน็ตเข้าประจำที่แล้ว

The advance team tasked with restoring the internet is in position.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

พ่อคะรีบมาช่วยกู้โลก

Dad, hurry and come help save the world!

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

คุณแฮจุนเรากู้มือถือสามีคุณได้แล้วแต่ไม่มีคลิปเสียงเลย

Mr. Haejun, we recovered your husband’s phone, but there are no audio recordings on it.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คิดว่าจะกู้ได้มั้ย

Do you think I can get a loan?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ผมกู้ไม่ได้

I can't get a loan.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

นี่เราไม่ได้กำลังกู้ชื่อเสียงของเราอยู่หรอ

Aren’t we trying to restore our reputation?

— Un prophète (2009)

ฉันกำลังกู้ชื่อเสียงอยู่

I'm rebuilding my reputation.

— Un prophète (2009)

สู้กู้แผ่นดิน

Fight to save the nation.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไม่กู้ไม่อะไรทั้งนั้น

I’m not taking out a loan or anything.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ผู้การผมรับรองจะกู้หน้าคืนให้ท่าน

Commander, I assure you I’ll restore your honor.

— 囍宴 (1993)