เอาไปคืนซะ

take it back

→ เอา

phrase Rare #13,553

take it back A forceful command meaning to take something back and return it. ซะ adds emphasis and urgency to the command.

TH: ถ้าไม่ต้องการก็เอาไปคืนซะ

EN: If you don't want it, take it back.

Take it back.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

Hurry up and return it.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

One more time—take it back.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

Where did you get this from? Take it back.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)