they want … to
Sólo quieren que se les deje en paz.
They just want to be left alone.
— Por un puñado de dólares (1964)
Eso es lo que quieren que hagamos.
That's what they want us to do.
Creo que no quieren que nada cambie.
I think they don't want anything to change.
— American Gangster (2007)
Mis padres no quieren que tome cerveza todas las noches.
My parents don't want me to drink beer every night.
Quieren que confiese un delito que no cometí.
They want me to confess to a crime I didn’t commit.
Unos tipos quieren que les haga un trabajo, y no lo haré.
Some guys want me to do a job for them, and I'm not going to do it.
— Drive (2011)
Quieren que suba a la mesa y baile?
Do you want me to get up on the table and dance?