equally
Es distinta, pero igual de buena.
It's different, but just as good.
¿Qué hay, fiera, tu dueño sigue siendo igual de gilipollas?
What’s up, beast? Is your owner still just as much of an asshole?
— El odio (1995)
Tony habla inglés igual de bien que tú.
Tony speaks English just as well as you do.
Para mí, los que ayudaban a los traficantes eran igual de malos.
In my opinion, those who helped the traffickers were just as bad.
— Tropa de élite (2007)
Yo estoy aquí porque soy igual de terco que usted.
I’m here because I’m just as stubborn as you are.
Esto es para que la próxima vez te acuerdes de hacerlo igual de bien.
This is so that next time you remember to do it just as well.
— Adiós a mi concubina (1993)
Un elefante azul tiene las orejas igual de grande que un elefante rosa.
A blue elephant has ears just as big as a pink elephant's.