it's noticeable
La atención que le dedicó al jardín se nota en cada rincón.
The attention he dedicated to the garden is evident in every corner.
La diferencia entre los dos es mínima, casi no se nota.
The difference between the two is minimal, almost imperceptible.
La foto es lo primero que se nota.
The photo is the first thing you notice.
Se nota por la tarjeta, son de categoría.
You can tell by the card, they're top-notch.
— Parásitos (2019)