Yap.Town

la situación

situation

s i t w a ˈθ j o n
situa place; situate + ción action or result noun
noun · feminine Uncommon #9,355
situation
SP: La situación es difícil, pero vamos a encontrar una solución.
EN: The situation is difficult, but we’re going to find a solution.
Declension of situación
situaciónsituaciones

Me gustaría hablar de vuestra situación.

I’d like to talk about your situation.

Estamos exactamente la misma situación.

We are in exactly the same situation.

— Un simple accidente (2025)

No quiero trabajar en semejante situación.

I don't want to work in such a situation.

Mucha gente está en mejor situación que antes.

Many people are in a better situation than before.

Solicitando situación actual en Busan, cambio.

Requesting current situation in Busan, change.

— Train to Busan (2016)

Yo haría lo mismo en tu situación.

I would do the same in your situation.

Si estuviera en tu situación, haría lo mismo.

If I were in your situation, I would do the same.

Todos estamos en la misma situación.

We are all in the same situation.

Situación muy peligrosa aquí.

Very dangerous situation here.

— Sin piedad (2026)

No hay ninguna situación sin esperanza.

There is no hopeless situation.

Ahora no estamos en situación de peligro.

We’re not in danger right now.

Tom no estaba en situación de trabajar hoy.

Tom wasn't fit to work today.

Estamos en la misma situación.

We are in the same situation.

— Deseando amar (2000)

Han aceptado la actual situación.

They have accepted the current situation.

Tiene una mala situación en casa.

She has a bad situation at home.

— Marty Supreme (2025)

Los ingleses se encontraron con la misma situación inusual.

The English encountered the same unusual situation.

— El canto del lobo (2019)

A todas las secciones, situación acústica, estado de silencio.

For all sections: acoustic situation, silence status.

— El canto del lobo (2019)

Te sacaré de esta terrible situación.

I’ll get you out of this terrible situation.

Menuda mierda de situación.

What a shitty situation.

— Reservoir Dogs (1992)

Esta es una difícil situación.

This is a difficult situation.

Para cada situación él hacía uso del talento que mejor convenía por el momento.

For each situation, he used whichever talent was most suitable at the time.

Disculpa, pero la mayoría de las personas en tu situación no están tan bien.

I'm sorry, but most people in your situation aren't doing so well.

— Jugada maestra (2026)

Situación acústica, estado de silencio.

Acoustic situation, state of silence.

— El canto del lobo (2019)

Ojalá me dijeras qué debo hacer en esta difícil situación.

I wish you could tell me what I should do in this difficult situation.

Hoy nos encontramos en la misma situación.

Today we find ourselves in the same situation.

— Solaris (1972)

Estamos todos en la misma situación.

We are all in the same situation.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Se adaptó rápidamente a la nueva situación.

He adapted quickly to the new situation.

Y de verdad creo que tu situación no es normal.

And I truly believe that your situation is not normal.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Tu situación es más delicada.

Your situation is more delicate.

— Comer, beber, amar (1994)

Ahora estoy en situación de hacerlo solo.

Now I’m in a position to do it on my own.

Estoy en la misma situación.

I'm in the same situation.

Puedo trabajar en cualquier situación.

I can work in any situation.

— Anatomía de una caída (2023)

Yo estoy en la misma situación.

I am in the same situation.

No sabía de tu situación.

I didn't know about your situation.

— Moonrise Kingdom (2012)

Me ha hablado de tu situación.

He told me about your situation.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Informe de situación.

Status report.

— El canto del lobo (2019)

Estoy en una extraña situación.

I'm in a strange situation.

— El arca rusa (2002)