with the
Me he alimentado con las pizzas de Sal.
I've been living off Sal's pizzas.
— Haz lo que debas (1989)
Porque con las otras yo no comparto nada.
Because I don’t share anything with the others.
— Las noches de Cabiria (1957)
El chico no pudo continuar con las actividades en el colegio.
The boy was unable to continue with his school activities.
No sé cuál habrá sido su experiencia con las turistas americanas.
I don't know what her experience with American tourists was like.
— Locuras de verano (1955)
Pero no estaba a la altura, así que me he quedado con las ganas.
But I wasn’t up to it, so I was left wanting.
— Abre los ojos (1997)
Tom no es bueno con las mates.
Tom isn't good at math.
A ver, hay que tener una especie de sexto sentido con las tías.
Look, you’ve got to have a sort of sixth sense when it comes to women.
— 7 años (2016)