they don't know, they don't know; they don't know how to
Dios, perdónalos, porque no saben lo que hacen.
God, forgive them, for they do not know what they are doing.
Ellos no saben la fecha de su boda.
They don't know the date of their wedding.
They don't know how I've survived.
Tom y Mary no saben lo que está pasando.
Tom and Mary don't know what's happening.
Los criminales tienen armas pero no saben disparar.
The criminals have weapons but they don't know how to shoot.
— Ciudad de Dios (2002)
Pero sólo van al colegio los que no saben estudiar en casa.
But only those who don't know how to study at home go to school.
— Un asunto de familia (2018)
A las mujeres las explotan porque no saben defenderse.
Women are exploited because they don't know how to defend themselves.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Sigan comiendo y bebiendo, no saben hacer más.
Go on eating and drinking; you don't know how to do anything else.
— Fue la mano de Dios (2021)
A veces, los hijos no saben ver las virtudes de sus padres.
Sometimes, children don't know how to see the virtues of their parents.
— Los cuatrocientos golpes (1959)