arriesgado

risky

a r j e s ˈɡ a d o → arriesgar
arriesg to risk, to put at risk + ado masculine singular past participle
adjective · singular Uncommon #16,761
risky
SP: Es arriesgado conducir con tanta lluvia.
EN: It's risky to drive in so much rain.

Mi punto fuerte es mi filosofía - Nada arriesgado, nada ganado.

My strength lies in my philosophy - nothing risked, nothing gained.

Es arriesgado, ¡demasiado arriesgado!

It's risky, too risky!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

En la Zona, el camino más largo es el menos arriesgado.

In the Zone, the longest path is the least risky.

— Stalker (1979)

No quiero hacer nada arriesgado.

I don't want to do anything risky.

Soy consciente de que será arriesgado.

I'm aware that it will be risky.

Es tan arriesgado.

It’s so risky.

Es arriesgado y peligroso.

It's risky and dangerous.

Si te parece arriesgado, me lo dices.

If you think it’s risky, let me know.

— Un profeta (2009)

No sé si funcionará es un poco arriesgado pero me gusta.

I don't know if it will work; it's a bit risky, but I like it.

— También la lluvia (2011)

¿No piensas que sería arriesgado hacerlo?

Don't you think it would be risky to do it?

¡Es demasiado arriesgado!

It's too risky!

— Las flores de la guerra (2011)

Me parece un poco arriesgado, señor Hauser.

I think it's a bit risky, Mr. Hauser.

— La vida de los otros (2006)

Es muy arriesgado Vlad.

It's very risky, Vlad.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

De día es arriesgado.

It's risky during the day.

— Ciudad de Dios (2002)

Es muy arriesgado.

It’s very risky.

¿No te parece muy arriesgado?

Don’t you think it’s very risky?

— El salario del miedo (1953)

El plan era brillante pero también muy arriesgado.

The plan was brilliant but also very risky.

— Tropa de élite (2007)

Es arriesgado que entres solo en esa área.

It's risky to go into that area alone.

Te he dicho que era arriesgado reunirse.

I told you that meeting up was risky.

— El imperio de las sombras (2016)

Es arriesgado.

It's risky.

— Oppenheimer (2023)

Sabe que es arriesgado.

He knows it's risky.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Confiar en un extraño puede ser arriesgado, pero a veces la vida te sorprende para bien.

Trusting a stranger can be risky, but sometimes life surprises you for the better.

Esto es muy arriesgado.

This is very risky.

Esto parece arriesgado.

This seems risky.