con los otros

with the others

→ con
phrase Uncommon #15,892
with the others Used to refer to other people or things in a group; “los otros” can refer to a group of men or a mixed group.
SP: Voy a comer con los otros.
EN: I’m going to eat with the others.

Pero ahora ve con los otros.

But now go with the others.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No haremos nada con los otros ahora.

We won't do anything with the others now.

— Funny Games (1997)

Tal vez después con los otros.

Maybe later with the others.

— System crasher (2019)

Te lo dije, te quiero con los otros.

I told you, I want you with the others.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Por qué no me sienta con los otros?

Why doesn't he sit with the others?

— Malèna (2000)

Ponlo ahí con los otros.

Put it there with the others.

Ve con los otros.

Go with the others.

Te quedas y mueres con los otros.

You stay and die with the others.

— O Auto da Compadecida (2000)

Si no quieres estar con él, vete con los otros, ¿no?

If you don't want to be with him, go with the others, right?

— La strada (1954)

Venga conmigo para continuar con los otros.

Come with me to continue with the others.

Conseguimos llevarnos bien unos con los otros.

We managed to get along well with each other.