wants to know
Ha dicho que no quiere saber nada.
He/She said that they don't want to have anything to do with it.
— Las noches de Cabiria (1957)
Amar, Preeti quiere saber dónde está su prometido.
Amar, Preeti wants to know where her fiancé is.
— Dil se.. (1998)
Tom quiere saber más sobre el pasado de Mary.
Tom wants to know more about Mary's past.
Yanni quiere saber dónde vive Skura.
Yanni wants to know where Skura lives.
Que no quiere saber nada, que está grande ya para esas cosas.
He wants nothing to do with it; he’s too old for that kind of thing now.
— Argentina 1985 (2022)
Ahora el pueblo quiere saber cómo acaba la historia.
Now the people want to know how the story ends.
Quiere saber de qué cosas está hablando.
He wants to know what she's talking about.
— El Extraño (2016)
La verdadera no quiere saber de nada.
The real one wants nothing to do with it.
— Mañana empieza todo (2016)
Tom quiere saber cuánto helado comió María.
Tom wants to know how much ice cream Maria ate.