ghost, phantom
Fantasma, te voy a dar el brazo para que me pegues de nuevo.
Ghost, I'll give you my arm so you can hit me again.
— Tropa de élite 2 (2010)
¿Viste al fantasma del que estoy hablando?
Did you see the ghost I’m talking about?
— El Extraño (2016)
A veces es peor ser hombre que ser fantasma.
Sometimes it is worse to be a man than a ghost.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Los tres nos preocupamos, sola en un edificio fantasma.
The three of us were worried, alone in a ghost building.
— Doña Clara (2016)
Este no es un tour embrujado o un campamento fantasma.
This is not a haunted tour or a ghost camp.
— Black Phone 2 (2025)
Crearon lo que se conoce como un anillo fantasma.
They created what is known as a phantom ring.
— Greenland 2 (2026)