no me gustó

I didn’t like it

→ no
phrase Uncommon #18,954
I didn’t like it Used to say that something or someone did not appeal to you. Spanish uses gustar with the thing liked as the grammatical subject, so the phrase can refer to different things depending on context.
SP: No me gustó la comida del restaurante.
EN: I didn’t like the restaurant’s food.

La primera vez que lo vi, no me gustó nada.

The first time I saw it, I didn't like it at all.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Al principio ella no me gustó, pero ahora sí.

At first I didn’t like her, but now I do.

No me gustó el tren.

I didn't like the train.

— La vida es bella (1997)

No me gustó el discurso del Primer Ministro.

I didn't like the Prime Minister's speech.

No me gustó.

I didn't like it.

— F1 la película (2025)

Cuando la vi por primera vez, no me gustó.

When I first saw her, I didn't like her.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La verdad es que no me gustó ninguna.

The truth is, I didn't like any of them.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Me miré al espejo y no me gustó lo que vi.

I looked at myself in the mirror and didn't like what I saw.

No es por nada, pero hay algo que no me gustó.

Nothing personal, but there was something I didn’t like.

— Audition (2000)

No me gustó nada lo que dijo.

I didn't like what he/she said at all.

No me gustó su respuesta.

I didn't like his/her/their answer.

— Oppenheimer (2023)

No me gustó nada lo que él dijo.

I didn’t like what he said at all.

Tom dio un montón de sugerencias, pero no me gustó ninguna de ellas.

Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.

No me gustó esa mano tuya suelta.

I didn't like that wandering hand of yours.

— Tropa de élite 2 (2010)

No me gustó el plan del paseo en barco.

I didn't like the plan for the boat trip.

— Queen (2014)

Eso no me gustó especialmente.

I didn't particularly like that.

— Scream 7 (2026)

No me gustó este museo.

I didn't like this museum.

No me gustó el argumento de la película.

I didn't like the movie's plot.

¿Lo que no me gustó?

What I didn’t like?

— Tropa de élite 2 (2010)

Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.

At first I didn't like it, but little by little it became fun.

Tuvimos una gran discusión porque a mí no me gustó su última película.

We had a big argument because I didn’t like his latest film.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Probé un queso francés que no me gustó nada por su olor.

I tried a French cheese that I didn't like at all because of its smell.