tanto dinero

so much money

→ tanto
phrase Uncommon #15,525
so much money Used to talk about a large amount of money; often appears in comparisons with como.
SP: No quiero gastar tanto dinero en un solo teléfono.
EN: I don't want to spend so much money on just one phone.

Cómo llegó a tener tanto dinero?

How did he/she come to have so much money?

— Academia Rushmore (1998)

Usted trata de tanto dinero ¿Por lo menos mantener las cuentas?

You handle so much money. Do you at least keep the books?

— Tumbbad (2018)

En realidad no tengo tanto dinero.

Actually, I don't have that much money.

No debería haber pagado tanto dinero por esto.

I shouldn't have paid so much money for this.

He hundido tanto dinero en su educación.

I've sunk so much money into their education.

— Gully Boy (2019)

Está bien, pero no sé si tengo tanto dinero en efectivo.

That’s fine, but I don’t know if I have that much cash.

— Relatos salvajes (2014)

Porqué le das tanto dinero?

Why do you give them so much money?

— La dolce vita (1960)

No me puedo creer que le hayas dado tanto dinero a Tom.

I can't believe you gave Tom so much money.

Nunca había visto tanto dinero.

I've never seen so much money.

Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.

Tom was unwilling to pay so much money for a second-hand computer.

Tanto dinero trae problemas.

Too much money brings problems.

— El botín (2026)

Nunca he tenido tanto dinero.

I've never had this much money.