usted dígamelo

Dígamelo usted.

You tell me.

Dígamelo a mí.

Tell me about it.

Dígamelo, ¿era su amante?

Tell me, was she your lover?

— Tres colores. Azul (1993)

Por favor, dígamelo.

Please tell me.

Solo dígamelo, justo ahora estoy en su casa.

Just tell me, I'm at your house right now.

— El Extraño (2016)

Si tiene algo que decirle, dígamelo a mí.

If you have something to say to him, tell me.

— State and Main (2000)

Dígamelo francamente.

Tell me frankly.

Dígamelo y me voy a ir sin hacerle nada.

Tell me and I'll leave without doing anything to you.

— El Extraño (2016)

Pues dígamelo.

Then tell me.

— Dil se.. (1998)

Si es así, dígamelo.

If that's the case, tell me.

— Comer, beber, amar (1994)