Yap.Town

la mudanza

move, moving (to a new home)

m u ˈd a n θ a
mud change; move + anza action, result, or state
noun · feminine Rare #39,917
move, moving (to a new home) Often used for moving house/apartments; also used for the belongings moved (e.g., “hacer la mudanza”).
SP: La mudanza fue más rápida de lo que esperábamos.
EN: The move was faster than we expected.

Lo siento, estoy en mitad de una mudanza.

Sorry, I'm in the middle of moving.

Un servicio de mudanza, por favor.

A moving service, please.

— Hierro 3 (2004)

Hoy no puedo acompañarte; he quedado con Sofía para ayudarla con su mudanza.

I can't go with you today; I've arranged to help Sofia move.

Tenoch, nunca cuestionó el porqué de la mudanza.

Tenoch never questioned the reason for the move.

— Y tu mamá también (2001)

Una mudanza es mucho trabajo.

Moving is a lot of work.

— Oh Boy (2012)

Con esta mudanza nada se encuentra.

Nothing is found with this move.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)