didn't see
No veía ninguna ventaja en esperar más.
I saw no advantage in waiting any longer.
No sé cómo Matias no veía en lo que se estaba metiendo.
I don't know how Matias didn't see what he was getting himself into.
— Tropa de élite (2007)
Hacía tiempo que no veía a nadie nuevo.
It had been a while since I'd seen anyone new.
— Anatomía de una caída (2023)
I didn't see any other option.
No veía estas fotos desde hace años.
I hadn't seen these photos in years.
Cuando era más joven, Tom no veía mucho la televisión.
When he was younger, Tom didn’t watch much television.
La niebla era tan espesa que no veía por donde iba.
The fog was so thick that I couldn’t see where I was going.
Ayer me encontré con un conocido al que hacía diez años que no veía.
Yesterday I ran into someone I know whom I hadn’t seen in ten years.