más cercana

nearest

→ más
phrase Common #10,252
nearest Used with a feminine noun; it can also mean “closer” when comparing two things.
SP: ¿Cuál es la parada de autobús más cercana?
EN: Where’s the nearest bus stop?

¡Atención! Mantengan la calma y diríjanse a la salida más cercana.

Attention! Stay calm and head for the nearest exit.

Nos llevan a la ciudad más cercana, y después seguimos nuestro camino.

They take us to the nearest city, and then we continue on our way.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¿Podrías decirme cómo llegar a la estación más cercana?

Could you tell me how to get to the nearest station?

No hay ningún hospital en esta localidad, hay que ir a la ciudad más cercana.

There is no hospital in this town; you have to go to the nearest city.

¿Dónde queda la agencia de viajes más cercana?

Where is the nearest travel agency?

¿Dónde está la clínica más cercana?

Where is the nearest clinic?

Tú nada hasta esa roca, que es la más cercana.

Swim to that rock, it's the closest one.

— Killer Whale (2026)

¿Dónde está la galería de arte más cercana?

Where is the nearest art gallery?

La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

The nearest gas station is only 100 kilometers to the north.

¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana?

Where is the nearest American Express office?

¿Me puede decir dónde está la tienda de antigüedades más cercana?

Can you tell me where the nearest antiques shop is?

¿Dónde está la tienda más cercana?

Where's the nearest shop?

La carretera más cercana está allá.

The nearest road is over there.

Quisiera vivir en la casita más cercana del mar.

I’d like to live in the little house closest to the sea.

¿Dónde se encuentra la clínica más cercana?

Where is the nearest clinic?

¿Cuánto nos llevaría llegar a la playa más cercana?

How long would it take us to get to the nearest beach?

¿Dónde está la parada de autobús más cercana?

Where is the nearest bus stop?

Hemos intentado adelantar el juicio a la fecha más cercana posible.

We have tried to bring the trial forward to the earliest possible date.

— Chicago (2002)

¿Dónde queda la estación de metro más cercana?

Where is the nearest subway station?

¿Dónde está la comisaría más cercana?

Where is the nearest police station?

¿Sabes dónde queda la estación de tren más cercana?

Do you know where the nearest train station is?

¿Dónde está la cabina telefónica más cercana?

Where’s the nearest phone booth?

De todos los niños en Muskaan, Jhilmil era la más cercana al corazón de Daju.

Of all the children at Muskaan, Jhilmil was the closest to Daju's heart.

— बर्फी! (2012)

¿Dónde está la iglesia más cercana?

Where is the nearest church?

¿Dónde está la oficina de objetos perdidos más cercana?

Where’s the nearest lost property office?

El Sol es la estrella más cercana a la Tierra.

The Sun is the closest star to Earth.

Es la más cercana por si necesita algo.

It's the closest one in case you need anything.

¿Dónde está la panadería más cercana?

Where’s the nearest bakery?

Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.

We hope to establish a closer relationship between us.

El Sol es la estrella más cercana de la Tierra.

The Sun is the closest star to Earth.

¿Cómo puedo llegar a la estación más cercana?

How can I get to the nearest station?

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

Where is the nearest subway station?

¿Usted sabía que la estrella más cercana de la Tierra es el Sol?

Did you know that the closest star to Earth is the Sun?

¿Puede decirme el camino a la oficina de correos más cercana?

Could you tell me how to get to the nearest post office?

¿Dónde está la estación de metro más cercana?

Where is the nearest subway station?

¿Dónde está la parada de metro más cercana?

Where is the nearest metro station?

¿Dónde está la biblioteca más cercana?

Where is the nearest library?

La pared más cercana se encuentra a seis metros.

The nearest wall is six meters away.

— Contratiempo (2017)

Por favor, diríjanse a la salida más cercana.

Please proceed to the nearest exit.

¿Sería tan amable de decirme dónde está la iglesia más cercana?

Could you please tell me where the nearest church is?