nearest
¡Atención! Mantengan la calma y diríjanse a la salida más cercana.
Attention! Stay calm and head for the nearest exit.
Nos llevan a la ciudad más cercana, y después seguimos nuestro camino.
They take us to the nearest city, and then we continue on our way.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
¿Podrías decirme cómo llegar a la estación más cercana?
Could you tell me how to get to the nearest station?
No hay ningún hospital en esta localidad, hay que ir a la ciudad más cercana.
There is no hospital in this town; you have to go to the nearest city.
¿Dónde queda la agencia de viajes más cercana?
Where is the nearest travel agency?
¿Dónde está la clínica más cercana?
Where is the nearest clinic?
Tú nada hasta esa roca, que es la más cercana.
Swim to that rock, it's the closest one.
— Killer Whale (2026)
¿Dónde está la galería de arte más cercana?
Where is the nearest art gallery?
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.
The nearest gas station is only 100 kilometers to the north.
¿Dónde queda la oficina de American Express más cercana?
Where is the nearest American Express office?