Yap.Town

ocultando

hiding

o k u l ˈt a n d o → ocultar
ocult to hide, to conceal + ando present participle
verb · present Uncommon #19,433
hiding Present participle / gerund of “ocultar”; used with “estar” or to describe an ongoing action.
SP: Está ocultando el regalo detrás de la puerta.
EN: He is hiding the gift behind the door.
Conjugation of ocultar
Present
ocultando

Tom se está ocultando en algún lugar.

Tom is hiding somewhere.

Pienso que ella está ocultando información a la policía.

I think she's hiding information from the police.

No estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything.

Solamente lo está ocultando.

He's just hiding it.

— Acantilado rojo (2008)

No te estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything from you.

Has estado ocultando cosas.

You've been hiding things.

— Delicatessen (1991)

Yo la vi ocultando algo.

I saw her hiding something.

No nos estábamos ocultando.

We weren’t hiding.

Yo no te estoy ocultando nada.

I'm not hiding anything from you.

Ocultando esta piel rosa.

Hiding this pink skin.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Tom se está ocultando.

Tom is hiding.

Mira, están ocultando mucho más que el hecho de que estabas con McRyan.

Look, they're hiding a lot more than the fact that you were with McRyan.

— Impacto (1981)

Me estoy ocultando de Tom.

I'm hiding from Tom.

Ahora él se está ocultando como un ratón.

Now he is hiding like a mouse.

Hay algo que estás ocultando.

There's something you're hiding.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sé que ha estado ocultando sus habilidades.

I know he's been hiding his abilities.

— Acantilado rojo (2008)

Me están ocultando algo?

Are they hiding something from me?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)